مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره دوازدهم از فصل زندگی روزمره: تلفن جدید

تلفن جدید

۱۲. A New Phone

نفر اول: میتونم شماره تلفنت رو داشته باشم؟
نفر دوم: برای چی میخوای؟
نفر اول: یک گوشی جدید خریدم و همه‌ی شماره هام پاک شده.
نفر دوم: به هر حال تو هیچوقت بهم زنگ نمیزنی.
نفر اول: اگه وضعیت اضطراری باشه چی؟
نفر دوم: تو وضعیت اضطراری به من نیاز نداری.
نفر اول: چرا نمیخوای شمارت رو بهم بدی؟
نفر دوم: من دوست ندارم شماره تلفنم رو به بقیه بدم.
نفر اول: خیلی خب، میتونم آدرس ایمیلت رو داشته باشم؟
نفر دوم: دست از تلاش برای تعقیب کردنم بردار!
نفر اول: من فقط سعی کردم دوستانه باشم!
نفر دوم: خب، سعی نکن. ایمیلم هم نمیگیری.

A: Can I have your phone number?
B: What do you want it for?
A: I got a new phone and all my contacts were deleted.
B: You never called me, anyway.
A: What if there’s an emergency?
B: You won’t need me in an emergency.
A: Why don’t you want to give me your number?
B: I don’t like giving my phone number to people.
A: Alright, can I have your email address?
B: Quit trying to stalk me!
A: I was only trying to be friendly!
B: Well, stop trying. You’re not getting my email, either.