مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره ششم از فصل زندگی روزمره: زمین لرزه

زمین لرزه

۰۶. An Earthquake

نفر اول: زلزله دیشب رو احساس کردی؟
نفر دوم: آره کل خونه داشت میلرزید!
نفر اول: میترسیدم شیشه ها بشکنن!
نفر دوم: خیلی از وسایل کلکسیونم از قفسه هاشون افتادن.
نفر اول: شکستن؟
نفر دوم: متأسفانه. هرچند بعضی هاشون رو میشه درست کرد.
نفر اول: وقتی زلزله شروع شد گربم بیرون بود.
نفر دوم: اوه نه! این وحشتناکه! حالش خوبه؟
نفر اول: حالش خوبه. حیوانات غرایز طبیعی خوبی دارن.
نفر دوم: ای کاش مردم هم میتونستن زلزله رو پیش بینی کنن.
نفر اول: به نظرم این فقط باعث میشه مردم بیشتر بترسن.
نفر دوم: حق با توئه. شاید بهتر باشه این رو به گربه ها بسپاریم.

A: Did you feel the earthquake last night?
B: Yes, the whole house was shaking!
A: I was afraid the windows would shatter!
B: A lot of my collectibles fell off their shelves.
A: Did they break?
B: Unfortunately. Some of them can be fixed, though.
A: My cat was outside when the earthquake started.
B: Oh no! That’s terrible! Is she ok?
A: She’s fine. Animals have good natural instincts.
B: I wish people could predict earthquakes, too.
A: I think it would just make people panic more easily.
B: You’re right. Maybe it’s best to leave it to cats.