مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره سیزدهم از فصل بانکداری: پرسیدن در مورد کارمزد ها

پرسیدن در مورد کارمزد ها

۱۳. Asking about Fees

نفر اول: این بانک چه کارمزدی دریافت میکنه؟
نفر دوم: بسته به نوع حسابی که پیشمون دارید، کارمزدهای متفاوتی وجود داره.
نفر اول: من یک حساب جاری پایه دارم.
نفر دوم: هیچ کارمزدی برای حساب جاری پایه وجود نداره مگه اینکه کمتر از حداقل موجودی تو حسابتون باشه.
نفر اول: حداقل موجودی چقدره؟
نفر دوم: شما باید روزانه حداقل ۲۵.۰۰ دلار تو حسابتون داشته باشید، در غیر این صورت باید ماهانه ۸ دلار کارمزد پرداخت کنید.
نفر اول: کارمزد اضافه برداشت هم هست؟
نفر دوم: بله، هر اضافه برداشت ۳۵ دلار کارمزد داره.
نفر اول: کارمزدهای دستگاه خودپرداز چطور؟
نفر دوم: اگه از یکی از دستگاه های خودپرداز ما استفاده کنید کارمزدی دریافت نمی کنید.
نفر اول: اگه از دستگاه خودپرداز بانک دیگه‌ای استفاده کنم چی؟
نفر دوم: ۲.۰۰ دلار ازتون دریافت میشه

A: What fees does this bank charge?
B: There are different fees depending on the kind of account you have with us.
A: I have a basic checking account.
B: There is no fee for a basic checking account unless you have less than the minimum balance.
A: How much is the minimum balance?
B: You need to have at least $25.00 in your account everyday or else you will pay an $8 monthly fee.
A: Are there overdraft charges?
B: Yes, for each overdraft there is a $35 fee.
A: What about ATM fees?
B: If you use one of our ATMs there is no fee.
A: What if I use another bank’s ATM?
B: Then you will be charged $2.00