مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره دوازدهم از فصل بانکداری: کارت خودپرداز کاهش یافته

کارت خودپرداز کاهش یافته

۱۲. ATM Card Being Declined

نفر اول: متاسفم، اما کارتتون رو قبول نکرد.
نفر دوم: این کارت خودپردازمه و میدونم که توی حسابم پول دارم.
نفر اول: شاید کمتر از چیزی که فکر میکردید پول تو حساب دارید.
نفر دوم: همین امروز صبح موجودیم رو چک کردم.
نفر اول: ممکنه حسابتون مسدود شده باشه.
نفر دوم: چرا بانک باید این کار رو بکنه؟
نفر اول: باید با بانکتون تماس بگیرید.
نفر دوم: دیگه چطور میتونم این وسیله ها رو پرداخت کنم؟
نفر اول: کارت اعتباری دارید؟
نفر دوم: میتونم براتون یک چک بنویسم.
نفر اول: اگه از همون حساب بانکی کارت خودپردازتون باشه، نمی‌تونم چک رو قبول کنم.
نفر دوم: پس فکر کنم امروز نمیتونم خرید کنم.

A: I’m sorry, but your card was declined.
B: This is my ATM card and I know I have money in my account.
A: Maybe you have less money in the account than you thought.
B: I just checked my balance this morning.
A: Your account may have been frozen.
B: Why would the bank do that?
A: You should contact your bank.
B: How else can I pay for these items?
A: Do you have a credit card?
B: I can write you a check.
A: If it’s from the same bank account as your ATM card, then I can’t accept that check.
B: I guess I can’t go shopping today then.