مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره هشتم از فصل خرید: چونه زنی

چونه زنی

۰۸. Bargaining

نفر اول: میخوام این رو بخرم، اما ۴۰ دلار خیلی گرونه.
نفر دوم: یک کالای با کیفیته و ارزش هر پنی رو داره.
نفر اول: یکم کثیف به نظر میاد.
نفر دوم: چون توی قفسه بود روش خاک نشسته.
نفر اول: اگر کسی اون رو نخریده، نمیتونه انقدرها هم باارزش باشه.
نفر دوم: این آخریشه چون همش فروش رفته.
نفر اول: اگه قیمتش رو کم کنی میخرم.
نفر دوم: خیلی ارزونه! هیچ سودی برام نداره
نفر اول: این محصول خیلی بی کیفیته! ضرر میکنم.
نفر دوم: بهت ۳۵ دلار میدمش.
نفر اول: بکن ۳۰ دلار اونوقت معامله میکنیم.
نفر دوم: باشه، ۳۰ دلار خوب به نظر میرسه.

A: I want to buy this, but $40 is too expensive.
B: It is a high-quality item, and worth every penny.
A: It looks a little bit dirty.
B: It is just dusty from being on the shelf.
A: If no one has bought it, it can’t be so valuable.
B: It is my last one because I almost sold out.
A: I’ll buy it if you cut the price in half.
B: That is too cheap! I’ll make no money.
A: This product is cheap quality! I’ll lose money.
B: I’ll give it to you for $35.
A: Make it $30 and you’ve got a deal.
B: Alright, $30 sounds fine.