مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره هشتم از فصل بانکداری: پرداخت چک

پرداخت چک

۰۸. Cashing a Check

نفر اول: میخوام این چک رو نقد کنم.
نفر دوم: چک رو پشت نویسی کردید؟
نفر اول: پشت نویسی یعنی چی؟
نفر دوم: یعنی باید پشت چک رو امضا کنید.
نفر اول: همین الان این کار رو میکنم.
نفر دوم: میتونم شماره حساب و شناسه‌اتون رو داشته باشم؟
نفر اول: اوه، من اینجا حساب ندارم.
نفر دوم: پس هزینه نقد کردن چک ۱۰ دلار میشه.
نفر اول: باید این هزینه رو پرداخت کنم؟
نفر دوم: به جاش میتونید اینجا حساب باز کنید.
نفر اول: همین الانشم یک حساب جاری توی یک بانک دیگه دارم.
نفر دوم: پس باید چکتون رو اونجا نقد کنید.

A: I would like to cash this check.
B: Did you endorse the check?
A: What does endorse mean?
B: It means you need to sign the back of the check.
A: I will do that right now.
B: Can I have your account number and identification please?
A: Oh, I don’t have an account here.
B: Then there will be a $10 fee to cash the check.
A: Do I have to pay that fee?
B: An alternative would be to open an account here.
A: I already have a checking account at another bank.
B: Then you should cash your check there.