مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره یکم از فصل رانندگی: آروم رفتن

آروم رفتن

۰۱. Going Slow

نفر اول: چرا پشت سریم بوق میزنه؟
نفر دوم: خیلی آروم رانندگی میکنی.
نفر اول: دارم با سرعت مجاز رانندگی میکنم!
نفر دوم: همه تو این شهر تند رانندگی میکنن.
نفر اول: هیچ کس از قانون پیروی نمیکنه؟
نفر دوم: فقط تو.
نفر اول: باید سرش داد بزنم.
نفر دوم: نه، فقط عصبانی تر میشه.
نفر اول: لیاقتش عصبی شدنه.
نفر دوم: تو نمیدونی اون آدم خطرناکیه یا نه.
نفر اول: فقط آروم تر میرم.
نفر دوم: این واقعا میره رو مخش.

A: Why is the guy behind me honking?
B: You are going too slow.
A: I am driving at the speed limit!
B: Everyone drives fast in this town.
A: No one follows the rule?
B: You’re the only one.
A: I should yell at him.
B: No, he’ll just be even more mad.
A: Good! He deserves to be mad.
B: You don’t know if he’s dangerous.
A: I’ll just go even slower.
B: That would really annoy him.