مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره چهاردهم از فصل رویدادهای اجتماعی: عوض کردن هدیه‌ی شوهری که امیدی بهش نیست

عوض کردن هدیه‌ی شوهری که امیدی بهش نیست

۱۴. Hopeless Husband Gift Exchange

نفر اول: لباسی که پوشیدی خوشگله.
نفر دوم: ممنون. هدیه همسرم بود.
نفر اول: سلیقه‌اش عالیه.
نفر دوم: چون دقیقا میدونه چی دوست دارم.
نفر اول: کاش همسر منم سلیقه همسر تو رو توی فشن داشت.
نفر دوم: نمیدونه چی دوست داری؟
نفر اول: خیلی کم. کریسمس برام یک ژاکت زشت خرید.
نفر دوم: پسش دادی؟
نفر اول: نه، گذاشتمش توی مبادله هدیه‌ی سرکارم.
نفر دوم: به جاش چی گرفتی؟
نفر اول: کارت هدیه فروشگاه.
نفر دوم: فقط مطمئن شو که ازش برای خرید استفاده میکنی، نه برای همسرت!

A: That is a beautiful dress you are wearing.
B: Thank you. It was a gift from my husband.
A: He has excellent taste.
B: It’s because he knows exactly what I like.
A: I wish my husband had your husband’s taste in fashion.
B: Doesn’t he know what you like?
A: Hardly. He bought me an ugly sweater for Christmas.
B: Did you return it?
A: No, I entered it in the gift exchange at work.
B: What did you get in return?
A: A department store gift card.
B: Just make sure you use it for shopping, and not for your husband!