مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره بیست و یکم از فصل مسکن: همسایه پر سر و صدا

همسایه پر سر و صدا

۲۱. Noisy Neighbor

نفر اول: من از زندگی توی آپارتمانم خسته شدم.
نفر دوم: چند ماه پیش نقل مکان نکردی؟
نفر اول: آره، اما واقعا پشیمونم.
نفر دوم:چرا اینقدر پشیمونی؟
نفر اول: همسایه‌ام نوازنده سازهای کوبه‌ایه.
نفر دوم: عالی به نظر میاد. من عاشق طبلم!
نفر اول: ساعت سه صبح قطعا عاشقانه گوش نمیدی!
نفر دوم: تا آخر شب ساز میزنه؟
نفر اول: همیشه! انگار توی جنگل زندگی میکنم.
نفر دوم: چرا به صاحبخونه شکایت نمیکنی؟
نفر اول: نمیخواستم مشکلی ایجاد کنم.
نفر دوم: اول همسایه‌ات مشکل درست کرد.

A: I am tired of living in my apartment building.
B: Didn’t you just move in a few months ago?
A: Yes, but I really regret it.
B: Why do you regret it so much?
A: My neighbor is a percussionist.
B: That sounds awesome. I love the drums!
A: You wouldn’t love them at three in the morning!
B: He plays that late into the night?
A: All the time! It sounds like I live in the jungle.
B: Why don’t you complain to the landlord?
A: I didn’t want to cause problems.
B: Your neighbor caused problems in the first place.