مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره پانزدهمین از فصل ورزش: مثل یه ورزش واقعی نیست

مثل یه ورزش واقعی نیست

۱۵. Not Like a Real Sport

نفر اول: اون مردها با جارو چکار میکنن؟
نفر دوم: فکر میکنم اون‌ها برس های خاصی هستن.
نفر اول: میخوان یخ رو تمیز کنن؟
نفر دوم: انگار یک رویداد ورزشیه.
نفر اول: ببین جلوی اون سنگ رو جارو میکنن!
نفر دوم: اینترنت میگه که به این ورزش میگن “کرلینگ”.
نفر اول: به نظر من این یک ورزش واقعی نیست.
نفر دوم: منم. تنها کاری که میکنن پرت کردن سنگه!
نفر اول: این ورزش چطور اومده المپیک؟
نفر دوم: نمیدونم، اما به نظر من کسل کننده‌ست.
نفر اول: کانال رو عوض کنم؟
نفر دوم: اشکالی نداره اگه این کار رو بکنی.

A: What are those men doing with brooms?
B: I think those are special brushes.
A: Are they going to clean the ice?
B: It looks like this is some kind of sport event.
A: Look, they’re sweeping in front of that rock!
B: The Internet says that the sport is called "curling."
A: It doesn’t seem like a real sport to me.
B: Me, neither. All they do is throw the rocks!
A: How did this sport make it to the Olympics?
B: I don’t know, but I think it’s boring.
A: Should I change the channel?
B: I wouldn’t mind if you did.