مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره دوم از فصل بانکداری: افتتاح حساب بانکی

افتتاح حساب بانکی

۰۲. Opening a Bank Account

نفر اول: میخوام یک حساب جاری باز کنم.
نفر دوم: خوشحال میشیم شما رو به عنوان مشتریمون داشته باشیم.
نفر اول: چه مدارکی از من نیاز دارید؟
نفر دوم: کارت شناسایی دارید؟
نفر اول: گواهینامه‌ام کافیه؟
نفر دوم: عالیه. شماره تامین اجتماعیتون هم نیاز دارم.
نفر اول: حساب حداقل موجودی میخواد؟
نفر دوم: حساب جاری ما به حداقل موجودی ۲۵.۰۰ دلار در ماه نیاز داره.
نفر اول: میتونم این مقدار رو توی حسابم نگه دارم.
نفر دوم: مدرک آدرس هم نیاز دارم.
نفر اول: میتونم قبض بنزینم رو نشونتون بدم؟
نفر دوم: بله، حالا باید چندتا برگه رو امضا کنید.

A: I’d like to open a checking account.
B: We would love to have you as our customer.
A: What documents do you need from me?
B: Do you have state issue identification?
A: Is my driver’s license okay?
B: That’s perfect. I also need your Social Security Number.
A: Is there a minimum balance requirement?
B: Our basic checking account has a $25.00 minimum balance per month.
A: I can keep that in my account.
B: I also need proof of address.
A: Can I show you my gas bill?
B: Yes, now I need you to sign some papers.