مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره هفتم از فصل مسکن: باربیکیو تو فضای باز

باربیکیو تو فضای باز

۰۷. Outdoor Barbeque

نفر اول: خونه پایین خیابون آتیش گرفته!
نفر دوم: از کجا میدونی؟
نفر اول: از خونه دود میاد!
نفر دوم: با ۹۱۱ تماس گرفتی؟
نفر اول: الان دارم میرم تماس بگیرم!
نفر دوم: فکر کنم دارن کباب میخورن.
نفر اول: این اصلا چیزی نیست که درموردش شوخی کنی!
نفر دوم: نه، منظورم اینه که دود از یک کباب پز میاد.
نفر اول: اوه. پس این بوی خوبم از اونه.
نفر دوم: ما دعوت شده بودیم؟
نفر اول: متاسفانه دعوت نشدیم.
نفر دوم: چقدر غم انگیز، با وجود اینکه خونه‌ی آتیش گرفته‌اشون رو نجات دادیم.

A: The house down the street is on fire!
B: How do you know?
A: There is smoke coming up from the house!
B: Did you call 911?
A: I am going to call right now!
B: I think they’re having a barbeque.
A: This is nothing to joke about!
B: No, I mean the smoke is coming from a grill.
A: Oh. That explains the delicious smell.
B: Were we invited?
A: I’m afraid we were not.
B: How sad, even after saving their burning house.