مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره دهم از فصل بانکداری: برداشت بیش از حد

برداشت بیش از حد

۱۰. Over Withdrawal

نفر اول: چرا تو حساب جاریم باقی مونده منفی دارم؟
نفر دوم: یعنی بیشتر از پولی که تو حسابتون بوده خرج کردید.
نفر اول: خب حالا چکار کنم؟
نفر دوم: مبلغ منفی میزان بدهی شما به بانکه.
نفر اول: به خاطر هزینه اضافی جریمه میشم؟
نفر دوم: بانک ۳۵ دلار کارمزد برای دریافت هزینه بیشتر ازتون کسر میکنه.
نفر اول: چند وقته میتونم برش گردونم؟
نفر دوم: باید در اسرع وقت این کار رو انجام بدید وگرنه بانک پول بیشتری ازتون میگیره.
نفر اول: اگه پسش ندم چی میشه؟
نفر دوم: بانک میتونه حسابتون رو ببنده و موجودیتون رو به مجموعه اضافه میکنه.
نفر اول: این برای اعتبارم خوب نیست.
نفر دوم: نه نیست. بهتره بهش رسیدگی کنید

A: Why do I have a negative balance in my checking account?
B: This means you used more money than you actually had in your account.
A: So what do I do now?
B: The negative amount is how much you owe the bank.
A: Am I going to be hit with an extra fee?
B: The bank will charge you a $35 overdraft fee.
A: How long do I have to pay the negative amount back?
B: You should do it as soon as possible or else the bank can charge you more money.
A: What happens if I don’t pay it back?
B: The bank can close your account and send the balance to collections.
A: That’s not good for my credit.
B: No it’s not. You’d better get it taken care of.