مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره پنجم از فصل شبکه اجتماعی: پیام خصوصی

پیام خصوصی

۰۵. Private Messaging

نفر اول: دختر خوشگله‌ی کلاسمون من رو توی فیسبوک اد کرده.
نفر دوم: بهت پیام داده؟
نفر اول: هنوز نه. هنوز منتظرم.
نفر دوم: چی باعث شده فکر کنی بهت پیام میده؟
نفر اول: ما اشتراکات زیادی داریم.
نفر دوم: از کجا میدونی؟
نفر اول: در مورد یک برنامه تلویزیونی پست گذاشتیم.
نفر دوم: چرا تو اول بهش پیام نمیدی؟
نفر اول: میترسم ردم کنه.
نفر دوم: فقط سعی کنید فعلا با هم دوست باشید.
نفر اول: تا وقتی تو اینجایی نمیتونم بهش پیام بدم.
نفر دوم: باشه، پس بهت کمک نمی کنم.

A: The cute girl from class added me on Facebook.
B: Has she sent you any messages?
A: Not yet. I’m still waiting.
B: What makes you think she will?
A: We have a lot in common.
B: How do you know?
A: We posted about the same TV show.
B: Why don’t you send her a message first?
A: I am afraid she will reject me.
B: Just try to be friends for now.
A: I can’t message her if you’re here.
B: Fine, then I won’t help you.