مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره هفتم از فصل زندگی روزمره: کفش های براق

کفش های براق

۰۷. Shiny Shoes

نفر اول: اون کفش ها رو با کت و شلوار میپوشی؟
نفر دوم: آره. مشکلی داره؟
نفر اول: خب، خیلی کثیف و سابیده شدن.
نفر دوم: فقط همین کفش ها رو دارم.
نفر اول: کفش هات خوبن، اما باید برق بندازیشون.
نفر دوم: مجبورم این کار رو بکنم؟
نفر اول: تاثیر خوبی میذاره.
نفر دوم: براق بودن چطور تاثیر خوبی میذاره؟
نفر اول: کارفرمات فکر میکنه که تو خیلی مرتبی.
نفر دوم: مهمه؟
نفر اول: احتمال اینکه یه فرد مرتب رو استخدام کنن بیشتره.
نفر دوم: البته تا وقتی که برای برق انداختن کفش هاش دیر برسه سرکار.

A: Are you wearing those shoes with your suit?
B: Yes. Is there something wrong with that?
A: Well, they are very dirty and scuffed up.
B: They’re the only shoes I have.
A: Your shoes are fine, but you should shine them.
B: Do I have to?
A: It would make a good impression.
B: How does being shiny make a good impression?
A: Your employer will think you’re very neat.
B: Is that important?
A: A neat person is more likely to be hired.
B: Unless they’re late for work from shining their shoes.