مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره چهارم از فصل ورزش: توپ فوتبال

توپ فوتبال

۰۴. Soccer Ball

نفر اول: چرا این توپ فوتبال صورتیه؟
نفر دوم: از خیریه سرطان سینه خریدم.
نفر اول: فکر میکردم که همه‌ی توپ های فوتبال سیاه و سفیدن.
نفر دوم: ظاهرش مشخص نمیکنه که این توپ فوتباله!
نفر اول: پس چی؟
نفر دوم: مهم مواد سازنده‌اشه.
نفر اول: چی توی مواد سازنده‌اش خاصه؟
نفر دوم: باعث میشه توپ پرت بشه، ولی نه خیلی زیاد.
نفر اول: که اینطور. کنترل توپی که زیاد میپره سخته.
نفر دوم: هر چند توپ من یکم کم باده.
نفر اول: بهتره بادش کنی. وگرنه حتی نمیچرخه.
نفر دوم: پمپ باد رو دیدی؟

A: Why is this soccer ball pink?
B: I bought it at the breast cancer fair.
A: I thought that all soccer balls are black and white.
B: The pattern isn’t what makes it a soccer ball!
A: Then what makes it a soccer ball?
B: What’s important is the material it’s made from.
A: What’s so special about the material?
B: It allows the ball to bounce, but not too much.
A: I see. It would be hard to control a bouncy ball.
B: My ball is a little flat, though.
A: We’d better fill it up. If we don’t, it won’t even roll.
B: Have you seen the air pump?