مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره سوم از فصل ورزش: شنا (۲)

شنا (۲)

۰۳. Swimming (2)

نفر اول: تابستون امسال میخوای کمپ بزنی؟
نفر دوم: فکر نمیکنم.
نفر اول: چرا که نه؟
نفر دوم: یک جورایی از سال پیش ترسیده‌ام.
نفر اول: پارسال چه اتفاقی افتاد؟
نفر دوم: موقع شنا دچار گرفتگی عضله شدم و نزدیک بود غرق بشم.
نفر اول: فکر کردم ترم پیش کلاس شنا رفتی.
نفر دوم: رفتم، اما هنوز میترسم. هر اتفاقی ممکنه بیفته.
نفر اول: فقط باید به توانایی هات اعتماد کنی.
نفر دوم: واقعا فکر میکنی اتفاقی برام نمیفته؟
نفر اول: میدونم اتفاقی نمیفته. الان مثل ماهی شنا میکنی!
نفر دوم: از تشویقت متشکرم. فکر کنم آخرش برم کمپ!

A: Are you going to camp this summer?
B: I don’t think so.
A: Why not?
B: I’m kind of traumatized from last year.
A: What happened last year?
B: I got a cramp while swimming and almost drowned.
A: I thought you took swimming lessons last semester.
B: I did, but I’m still afraid. Anything could happen.
A: You just have to trust in your abilities.
B: Do you really think I’ll be okay?
A: I know you will. You swim like a fish now!
B: Thanks for your encouragement. I think I will go, after all!