مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره بیست و سوم از فصل سوار شدن به اتوبوس: مشکل تپ کارت

مشکل تپ کارت

۲۳. Tap Card Trouble

نفر اول: تپ کارتم کار نمیکنه!
نفر دوم: چرا؟ دوباره امتحان کن.
نفر اول: هنوزم کرایه رو قبول نمیکنه.
نفر دوم: نوار مغناطیسیش شکسته؟
نفر اول: نه، همین الان توی ایستگاه ازش استفاده کردم .
نفر دوم: اعتبارش تموم شده؟
نفر اول: نه، همین دیروز دوباره پرش کردم.
نفر دوم: برعکس گرفتیش؟
نفر اول: چندبار چرخوندمش.
نفر دوم: ببین، داری از کارت مترو استفاده میکنی.
نفر اول: مشکلش چیه؟
نفر دوم: اینجا خط اتوبوس مونتبلوئه!

A: My tap card isn’t working!
B: Why not? Try it again.
A: It’s still not accepting the fare.
B: Is the magnetic strip broken?
A: No, I just used it at the station.
B: Did it run out of credit?
A: No, I just refilled it yesterday.
B: Did you tap it upside-down?
A: I tried flipping it several times.
B: Look, you’re using a metro card.
A: What’s the problem with that?
B: This is the Montebello bus line!