مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره سیزدهم از فصل سوار شدن به اتوبوس: صندلی کنار پنجره

صندلی کنار پنجره

۱۳. Window Seat

نفر اول: من صندلی کنار پنجره رو دوست دارم!
نفر دوم: چرا همیشه انقدر دوست داری اونجا بشینی؟
نفر اول: دوست دارم بتونم بیرون رو نگاه کنم.
نفر دوم: همیشه توی خیابون‌ها راه میری.
نفر اول: درسته، اما اینطوری شبیه فیلمه.
نفر دوم: یعنی چی شبیه فیلمه؟
نفر اول: من دوست دارم مردمی که در حال قدم زدن هستن رو تماشا کنم.
نفر دوم: میدونی، همه مثل هم راه میرن.
نفر اول: شاید، اما همه مردم یک شکل زندگی نمیکنن.
نفر دوم: این چه ربطی به صندلی کنار پنجره داره؟
نفر اول: من فقط دوست دارم به دنیا نگاه کنم.
نفر دوم: فرض کن جهان نسبتاً آرومه.

A: I like a window seat!
B: Why are you always so excited about sitting there?
A: I like being able to look outside.
B: You walk along the streets all the time.
A: That’s true, but this way it’s like a movie.
B: What do you mean it’s like a movie?
A: I like watching the people walking by.
B: All people walk the same way, you know.
A: Perhaps, but not all people live the same way.
B: What does this have to do with a window seat?
A: I just like looking out at the world.
B: Suppose the world is rather peaceful.