عبارت های نشان دادن تشابه در زبان انگلیسی

در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، معمول ترین و پرکاربردترین عبارت های نشان دادن تشابه در زبان انگلیسی را برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر این عبارات، آنها را به همراه مثال ها و ترجمه آن مثال ها تنظیم کرده ایم. ضمناً فایل های صوتی متناظر را هم برای شما قرار داده ایم که بتوانید از آنها برای بهبود تلفظ خود استفاده کنید.

عبارات نشان دادن تشابه در زبان انگلیسی	Showing similarity in English
عبارت all the same (با وجود این) آره، اون خیلی خوش‌تیپه. با وجود این، فکر نکنم بیرون رفتن باهاش ایده‌ی خوبی باشه.	ALL THE SAME Yes, he’s very good-looking. All the same, I don’t think you should go out with him.
اصطلاح likewise (همچنین) نمی‌تونی شماره‌ات رو به هر مردی که ازت درخواست کرد بدی. همچنین، نمی‌تونی با تمام کسایی که ازت خوششون میاد بیرون بری.	LIKEWISE You can’t give your phone number to every man who asks for it. Likewise, you can’t go out with everyone who fancies you.
عبارت similarly (همین‌طور) اجازه نداری اینجا از مبایلت استفاده کنی. همین‌طور، باید وقتی داخل کتابخونه‌ای خاموشش کنی.	SIMILARLY You’re not allowed to use your phone here. Similarly, you have to switch it off when you’re in the library.
عبارت correspondingly (متقابلاً، به همان نسبت) اون یک عکاس فوق‌العاده‌ست. به همون نسبت، نقاشی‌هاش هم بی‌نظیرن.	CORRESPONDINGLY She’s an excellent photographer. Correspondingly, her paintings are works of art.
عبارت in the same as way (به همین روش، به طرز مشابه) قطع کردن شکر به کم کردن وزنت کمک می‌کنه. به همین روش، ورزش کردن هم بهت کمک می‌کنه که چند کیلو کم کنی.	IN THE SAME WAY Cutting down on sugar will help you lose weight. In the same way, doing more exercise will help you get rid of a few kilos.