مکالمات واقعی زبان انگلیسی (ارتباطات): می‌خوام تلفنم قطع بشه.

می‌خوام تلفنم قطع بشه.

I’d like to have my phone disconnected.

خدمات مشتری: Pacific Bell. می‌تونم بهتون کمک کنم؟
جفری: من می خوام تلفنم قطع بشه.
خدمات مشتری: میشه بپرسم چرا؟
جفری: خب، من فارغ التحصیل شدم و برای کار جدید دارم به کالیفرنیا نقل مکان می‌کنم.
خدمات مشتری: تبریک میگم!
جفری: ممنون.
خدمات مشتری: خیلی خب. می‌تونم شماره تلفنتون رو بپرسم؟
جفری: حتماً. شماره تلفنم ۳۷۷-۷۶۵-۸۷۶۹ هستش.
خدمات مشتری: و اسم روی حساب، لطفاً؟
جفری: اسمم جفری شفر هستش.
خدمات مشتری: به خاطر دلایل امنیتی، آقای شفر، میشه تاریخ تولدتون رو بفرمایید؟
جفری: ۵ ژوئن ۱۹۷۸.
خدمات مشتری: ممنونم. حالا کی می‌خواهید قطع بشه؟
جفری: فردا ساعت ۵ بعد از ظهر.
خدمات مشتری: حتماً. تلفنتون فردا ساعت ۵ قطع میشه.

Customer Service: Pacific Bell. May I help you?
Jefferey: I’d like to have my phone disconnected.
Customer Service: May I ask why?
Jefferey: Well, I’m graduated and am moving to California for a new job there.
Customer Service: Congratulations!
Jefferey: Thanks.
Customer Service: All right. May I have your phone number, please?
Jefferey: Sure. My phone number is 377-765-8769.
Customer Service: And the name on the account, please?
Jefferey: My name is Jefferey Schaefer.
Customer Service: For security purposes, Mr. Schaefer, may I have your date of birth, please?
Jefferey: It’s June 5, 1978.
Customer Service: Thank you. Now, when would you like it to be disconnected?
Jefferey: Tomorrow by 5:00 PM.
Customer Service: Sure. The telephone will be disconnected at 5:00 PM tomorrow.