اصطلاحات زبان انگلیسی با رنگها
در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، معمول ترین و پرکاربردترین اصطلاحات زبان انگلیسی با رنگها را برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر این اصطلاحات، آنها را به همراه مثال ها و ترجمه آن مثال ها تنظیم کرده ایم. ضمناً فایل های صوتی متناظر را هم برای شما قرار داده ایم که بتوانید از آنها برای بهبود تلفظ خود استفاده کنید. به منظور مشاهده لیست کامل مطالب این آموزش نیز می توانید از مطلب بانک اصطلاحات (Idiom) زبان انگلیسی دیدن کنید.
اصطلاحات زبان انگلیسی با رنگ ها |
English idioms with colors |
اصطلاح to be colorless |
To be colourless |
اصطلاح off color |
Off colour |
اصطلاح To give/lend colour to |
To give/lend colour to |
اصطلاح Sail under false colors |
Sail under false colours |
اصطلاح local colour |
Local colour |
اصطلاح A highly colored report |
A highly coloured report |
اصطلاح see someone’s true colors |
See someone’s true colours |
اصطلاح see the colour of someone’s money |
See the colour of someone’s money |
اصطلاح chase rainbows |
Chase rainbows |
اصطلاح To show one’s true colors |
To show one’s true colours |
اصطلاح With flying colors |
With flying colours |
اصطلاح Dyed-in-the-wool |
Dyed-in-the-wool |
اصطلاح To paint in bright / dark colors |
To paint in bright/dark colours |
اصطلاح To be kept in the dark |
To be kept in the dark |
اصطلاح The silver screen |
The silver screen |
اصطلاح Born with a silver spoon in one’s mouth |
Born with a silver spoon in one’s mouth |
اصطلاح To be given something on a silver plate/platter |
To be given something on a silver plate/platter |