جملات زبان انگلیسی در قرار ملاقاتهای تلفنی

یکی دیگر از حوزه های شغلی تنظیم کردن قرار ملاقات می باشد در این قسمت جملات مربوط به این موضوع را برای شما قرار داده ایم.

فرض کنید کسی می‌خواهد با شما قرار ملاقات داشته باشد. ابتدا تقویم کاری تان را چک کرده و یک روز مناسب را پیشنهاد می دهید.

Just a moment, I’ll look in my diary. Would Thursday be convenient?

لطفاً یک لحظه صبر کنید، به دفتر برنامه‌هایم نگاهی بیندازم. آیا پنجشنبه مناسب خواهد بود؟

برای تایید نهایی این که در روز پنج شنبه و ساعت ۳:۱۵ قرار ملاقات دارید از جمله زیر استفاده می کنید.

I’ll see you on Thursday at 3.15, then.

پس پنجشنبه ساعت ۳:۱۵ شما را خواهم دید.

شخص مورد نظر نیز این موضوع را تایید می کند. بنابراین خداحافظی می کنید.

I’ll look forward to seeing you. Goodbye.

بی صبرانه مشتاق دیدار شما خواهم بود. خدانگهدار.

روزی که قرار ملاقات دارید مشکلی پیش آمده است و متاسفانه نمی توانید به قرار ملاقاتتان برسید.

I’m afraid something’s come up and I won’t be able to make our appointment today.

متاسفانه مشکلی پیش آمده است و امروز نمی توانم به قرار ملاقات مان برسم.

تمایل دارید که یک روز دیگر را تنظیم کنید.

Would it be possible to arrange another time?

آیا امکانش است که یک زمان دیگر را تنظیم کنیم؟

ابتدا بهتر است از شخص مقابل بپرسید که چه روزی برای او بهتر است.

When would suit you best?

چه زمانی برای شما مناسب خواهد بود؟

وی هفته پیش رو را پیشنهاد می‌دهد اما این هفته برای شما مناسب نیست. بنابراین شما پیشنهاد هفته پس از آن را می دهید.

Next week’s a bit difficult for me, I’m afraid. Would the following week be possible?

متاسفانه هفته آینده برای من کمی سخت خواهد بود. آیا هفته بعد از آن ممکن است؟

او ساعت دو بعد از ظهر را پیشنهاد می دهند و شما نیز با این ساعت موافقید.

That would suit me fine.

این برای من مناسب است.

قرار است که فردا ساعت ۱۲ کسی را ملاقات کنید اما او هنوز مطمئن نیست که بتواند بیاید و یا خیر. بنابراین از جمله زیر استفاده می کنید و نام وی را در تقویم کاری تان یادداشت می کنید.

I’ll pencil you in for tomorrow at twelve, then.

پس برای فردا ساعت ۱۲ برای شما قرار ملاقات تنظیم خواهم کرد.

کمی بعد تر آن شخص به شما زنگ می زند و می گوید که نمی تواند شما را امروز ببیند. از جمله زیر استفاده می کنید.

Well thank you for letting me know.

ممنون که به من اطلاع دادید.

برای مشاهده سرفصل کامل این سری دروس از مطلب بانک جملات پرکاربرد زبان انگلیسی در مکالمات روزمره دیدن کنید.