مکالمات واقعی زبان انگلیسی (تعطیلات): کاش میتونستم یک مدت از این فضا دور بشم.

کاش میتونستم یک مدت از این فضا دور بشم.

I wish I could get away for a while.

برندا: گفتی هفته آینده مرخصی میگیری و به مسافرت میری؟
لورنا: آره. برای چند روز به سانفرانسیسکو میرم.
برندا: من واقعا بهت حسادت می‌کنم. کاش می‌تونستم یک مدت از این فضا دور بشم.
لورنا: نمی‌تونی این تابستون به سفر بری؟
برندا: تا آخر آگوست نمی‌تونم.

Brenda: Did you say you’re going to take a vacation next week?
Lorena: Yes. I’m going to San Francisco for a couple of days.
Brenda: I really envy you. I wish I could get away for a while.
Lorena: Can’t you take a vacation this summer?
Brenda: Not until the end of August.