درس 13 حالت چطوره؟

Lesson 13 How have you been?

سلام ریچارد.

Hello Richard.

سلام کارن. حالت چطوره؟

Hi Karen. How have you been?

خیلی خوب نیستم.

Not too good.

چرا؟

Why?

مریضم.

I’m sick.

بابتش متأسفم.

Sorry to hear that.

مشکلی نیست. جدی نیست.

It’s OK. It’s not serious.

خوبه. همسرت چطوره؟

That’s good. How’s your wife?

خوبه.

She’s good.

الان آمریکاست؟

Is she in America now?

نه، هنوز نیومده.

No, she’s not here yet.

کجاست؟

Where is she?

با بچه‌هامون کاناداست.

She’s in Canada with our kids.

که اینطور. من باید برم. لطفاً به همسرت سلام برسون.

I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.

باشه، بعداً باهات صحبت می‌کنم.

OK, I’ll talk to you later.

امیدوارم حالت بهتر بشه.

I hope you feel better.