درس 23 کمک کردن در تلفظ

Lesson 23 Help with pronunciation

ویلیام، انگلیسی خوندن رو دوست داری؟

William, do you like studying English?

من دوست دارم انگلیسی بخونم و خوب هم می‌خونم، اما صحبت کردن می‌تونه سخت باشه.

I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.

زیاد هم بد نیست. اگه هرروز با دوست‌های آمریکاییت صحبت کنی، سریع یاد می‌گیری.

It’s not that bad. If you talk to your American friends every day, you’ll learn quickly.

می‌تونم یک سوال بپرسم؟

Can I ask you a question?

حتماً، چی می‌خوای بدونی؟

Sure, what do you want to know?

الان کتاب کلاسم دستمه. چطور این کلمه رو تلفظ می‌کنن؟

I have my book from class here. How do you say this word?

‘لپ تاپ’.

‘Laptop’.

ببخشید، نمیفهمم، معنیش چیه؟

Sorry, I don’t understand. What does that mean?

لپ تاپ یک نوع کامپیوتره که می‌تونی با خودت حملش کنی. فهمیدی؟

A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?

آره، فکر کنم. می‌تونی دوباره بگیش؟

Yes, I think so. Can you say it again?

‘لپ تاپ’.

‘Laptop’.

‘لپ تاپ’. درست تلفظ کردم؟

‘Laptop’. Did I pronounce that correctly?

آره درسته. عالی گفتی.

Yes, that’s right. That’s very good.

ممنونم. این کلمه چطور؟ چطور تلفظش می‌کنن؟

Thanks. And this word? How do you pronounce this?

این کلمه ‘آشپزخانه’ تلفظ میشه.

That word is pronounced ‘kitchen’.

خیلی ممنون. تو معلم خوبی هستی.

Thanks so much. You’re a good teacher.

ممنونم.

Thanks.