درس 40 رفتن به سینما

Lesson 40 Going to the movies

آن، امشب می‌خوای چکار کنی؟

Ann, what do you want to do tonight?

دوست دارم برم فیلم ببینم.

I’d like to go see a movie.

شنیدم که تایتانیک روی پرده‌ی سینماست.

I heard Titanic is playing at the movie theater.

اوه، شنیدم که فیلم خوبیه. چه زمانی شروع میشه؟

Oh, I’ve heard that’s a good movie. What time does it start?

6:30 بعد از ظهر. فیلمش خیلی طولانیه. فکر کنم حدود 3 ساعت طول بکشه.

6:30 PM. It’s a long movie. I think it lasts for about 3 hours.

میای من رو ببری؟

Will you come and pick me up?

چه زمانی؟

What time?

فکر کنم باید زودتر بریم چون ممکنه بلیط‌ها فروش برن. ساعت 5 بعد از ظهر خوبه؟

I think we should get there early because they might be sold out. Is 5:00 PM OK?

آره، خوبه. ساعت 5 بعد از ظهر جلوی خونه‌تون می‌بینمت.

Yes, that’ll be fine. I’ll meet you at your house at 5:00 PM.

می‌خوای قبل از شروع فیلم چیزی بخوری؟

Do you want to get something to eat before the movie?

مطمئن نیستم که زمان کافی براش وجود داشته باشه. اگه بخوای می‌تونیم توی سالن پاپ کورن و هات داگ بخوریم.

I’m not sure there will be enough time for that. We can have popcorn and hot dogs at the theater if you want.

من پاپ کورن اونجا رو دوست ندارم. به نظرم زیادی روش نمک می‌ریزن.

I don’t like the popcorn they have there. I think they put too much salt on it.

خب پس، من یکم زودتر میام دنبالت و می‌تونیم به رستوران تایلندی کنار سینما بریم، خوبه؟

OK then, I’ll pick you up a little earlier and we can go to the Thai restaurant next to the theater, is that OK?

آره، اون مکان رو دوست دارم.

Yes, I like that place.