درس 45 سفارش دادن گل

Lesson 45 Ordering flowers

بعد از ظهر بخیر، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

Good afternoon, how may I help you?

سلام، می‌خوام چندتا گل سفارش بدم.

Hi, I’d like to order some flowers.

برای چه کسی هستن؟

Who are they for?

برای همسرم هستن. اسمش سامانتاست.

They’re for my Wife. Her name is Samantha.

چه نوع گلی دوست دارید؟

What kind of flowers would you like?

نمی‌دونم. زیاد چیزی در مورد گل‌ها نمی‌دونم. میشه بهم پیشنهاد بدید؟

I don’t know. I don’t know too much about flowers. Can you recommend something?

به چه مناسبتی می‌خواهید براشون گل بفرستید؟

What’s the reason you are sending her flowers?

امروز تولدشه و بهم گفت که می‌خواد براش گل بگیرم.

Today’s her birthday and she told me she wants me to buy her flowers.

می‌دونید از چه نوع گلی خوشش میاد؟

Do you know what kind of flowers she likes?

مطمئن نیستم. می‌دونم که باید بدونم، اما الان حضور ذهن ندارم.

I’m not sure. I know I should know that, but I can’t remember right now.

خب، گل‌ها برای همسرتون هستن، برای همین به نظر من باید بهشون رز بدید.

Well, they’re for your wife, so I think you should give her roses.

رز خوبه.

Roses will be fine.

چه رنگی؟

What color?

فکر کنم قرمز خوب باشه.

I think red would be nice.

می‌خواهید بیایید و حضوری تحویل بگیرید یا ما براتون بفرستیم؟

Do you want to pick them up or should we deliver them?

می‌تونید لطفاً اون‌ها رو بفرستید؟

Can you deliver them please?

آدرستون چیه؟

What’s the address?

خیابون اصلی پلاک 241.

241 Main street.

چشم، تا 2 ساعت دیگه می‌رسن.

Alright, they’ll be there within 2 hours.