درس 48 برنامه ریزی کردن

Lesson 48 Making plans

کریسمس نزدیکه. آخر این هفته چکار می‌کنی؟

It’s almost Christmas. What are you doing this weekend?

کار خاصی نمی‌کنم، فقط قراره کار کنم. چرا می‌پرسی؟

Nothing special, just working. Why do you ask?

خب، من هنوز خرید کریسمسم رو تموم نکردم. می‌خوای آخر این هفته باهام بیای خرید؟

Well, I still haven’t finished my Christmas shopping. Do you want to go shopping with me this weekend?

دوست دارم، اما مطمئن نیستم که می‌تونم یا نه. این چند وقت خیلی کار روی سرم ریخته. چرا به جاش جمعه نمی‌ریم؟

I’d like to, but I’m not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don’t we go on Friday instead?

جمعه خوب نیست. فکر کنم مغازه‌ها خیلی شلوغ باشن و کار هم دارم.

Friday’s not good. I think the stores will be very crowded and I have to work.

خب، پس بیا سعی کنیم آخر این هفته بریم. تا جمعه می‌فهمم که می‌تونم بیام یا نه. اشکالی نداره که اون موقع بهت زنگ بزنم؟

OK, then let’s try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you then?

نه، مشکلی نیست.

Yeah, that’s fine.

شماره‌ات چیه؟

What’s your number?

233-331-8828. بذار آدرس ایمیلم رو هم بهت بدم. اینه sara@gmail.com.

233-331-8828. Let me give you my email address too. It’s sara@gmail.com.

باشه، بعداً باهات صحبت می‌کنم.

OK, I’ll talk to you soon.

باشه.

OK.