درس 49 ملاقات کردن یک دوست

Lesson 49 Meeting a friend

الو؟

Hello?

سلام ویکی.

Hi Vicky.

رسیدی؟

Are you there yet?

آره.

Yes.

تازه از مترو پیاده شدم، یکم دیگه می‌رسم. ببخشید، دیر اومدم.

I just got off the subway. I’m almost there. Sorry, I’m late.

مشکلی نیست. فقط می‌خواستم بهت بگم‌ که داخلم.

That’s no problem. I just wanted to tell you I’m inside.

کجایی؟

Where are you?

طبقه دوم.

On the second floor.

من بیام طبقه دوم یا تو می‌خوای بیای طبقه اول؟

Should I come to the second floor or do you want to come to the first floor?

بیا بالا.

Come upstairs.

چی؟

What?

اوه، می‌شنوی چی میگم؟ گفتم بیا طبقه دوم.

Oh, Can you hear me OK? I said, come to the second floor.

آهان باشه. اونجا چکار می‌کنی؟

Oh, OK. What are you doing there?

فقط دارم به چندتا کتاب درباره‌ی چطور یاد گرفتن زبان انگلیسی نگاه می‌کنم.

Just looking at some books on how to learn English.

می‌خوای بعداً چیزی بگیریم و بخوریم؟

Do you want to get something to eat later?

نه، هنوز از وقتی شام خوردم سیرم.

No, I’m still full from dinner.

می‌خوای چکار کنی؟

What do you want to do?

مطمئن نیستم. وقتی به اینجا رسیدی در موردش صحبت می‌کنیم.

I don’t know for sure. When you get here we’ll talk about it.

باشه، یکم دیگه میبینمت.

OK, see you soon.

خداحافظ.

Bye.