درس 57 آدرس را برای من بفرست.

Lesson 57 Send me the direction.

الو؟

Hello?

سلام فرانک، پم هستم.

Hi Frank, it’s Pam.

سلام پم، چه خبر؟

Hey Pam, what’s up?

خبری نیست. کجایی؟

Not much. Where are you?

توی ماشینم دارم میرم خونه.

I’m in the car driving home.

وقتی به خونه رسیدی، میشه آدرس مهمونی امشب رو برام ایمیل کنی؟

When you get home, will you send me an email with directions to the party tonight?

البته، مشکلی نیست.

Sure, no problem.

فکر می‌کنی کی به خونه می‌رسی؟

When do you think you’ll get home?

نمی‌دونم، شاید حدود 30 دقیقه دیگه یا بیشتر. ترافیک زیاده.

I don’t know, maybe in about 30 minutes or so. There’s a lot of traffic.

من باید یکم دیگه برم بیرون. میشه به جاش آدرس رو برام با پیامک بفرستی؟

I have to go out soon. Can you just send me a text message with the address instead?

باشه، به محض اینکه به خونه برسم انجامش میدم.

OK, I’ll do that as soon as I get home.

خیلی ممنون. با احتیاط رانندگی کن.

Thanks a lot. Drive carefully.

باشه، امشب میبینمت.

OK, I’ll see you tonight.

خداحافظ.

Bye.