درس 86 تماس از دست رفته

Lesson 86 Missed call

مندی، می‌دونستی که هدر بهت زنگ زده بود؟

Mandy, did you know Heather called you?

نه. کی زنگ زد؟

No. When did she call?

فکر کنم دو ساعت پیش.

Two hours ago, I think.

دو ساعت پیش؟ چرا زودتر بهم نگفتی؟

Two hours ago? Why didn’t you tell me earlier?

ببخشید، فراموش کردم.

Sorry, I forgot.

چی گفت؟

What did she say?

گفت که خونه‌ی خواهرش منتظرته.

She said she was waiting for you at her sister’s place.

باشه، من قرار بود اول شام بپزم، اما فکر نکنم الان وقت کافی داشته باشم. فقط یکم از باقیمانده‌ی غذا رو توی مایکروویو گرم می‌کنم.

OK, I was going to cook dinner first, but I don’t think I have enough time now. I’ll just warm up some leftovers in the microwave.

باشه.

OK.

اگه دوباره زنگ زد، بهش بگو دیر میام.

If she calls again, tell her I’m gonna be late.

باشه، مشکلی نیست.

OK, no problem.

این خیلی مهمه. فراموش نکن.

This is very important. Don’t forget.

نگران نباش. یادم نمیره.

Don’t worry. I won’t forget.

اصلاً، میشه موبایلم رو بهم بدی؟ فکر کنم الان باید بهش زنگ بزنم. احتمالاً داره به این فکر می‌کنه که کجا هستم.

Actually, would you please hand me my phone? I think I should give her a call now. She’s probably wondering where I am.

حتماً، برات میارمش.

Sure, I’ll get it for you.