درس 90 آیا یک دوست دختر پیدا کرده اید؟

Lesson 90 Have you found a girlfriend yet?

جاستین، دوست دختر پیدا کردی؟

Justin, have you found a girlfriend yet?

نه. هنوز نه.

No, not yet.

جنی چطوره؟

What about Jenny?

اون دوست پسر داره.

She has a boyfriend.

اوه، فکر کردم از هم جدا شدن.

Oh, I thought they broke up.

نه، هنوز با هم هستن.

No, they’re still together.

اون دختری که همکارت بود و پارسال درباره‌اش بهم گفتی چطور؟

How about that girl from work you were telling me about last year?

کی، امیلی؟ الان ازدواج کرده. ماه گذشته ازدواج کرد.

Who, Emily? She’s married now. She got married last month.

که اینطور. انگار همه‌ی هم سن و سال‌های ما ازدواج کردن.

I see. It seems like everyone our age is married.

آره، آسون نیست.

Yeah, it’s not easy.

کسی هست که بهش علاقه داشته باشی؟

Is there anyone you’re interested in?

یک دختر هست که توی ساختمون من زندگی می‌کنه و بهش علاقه دارم. من زیاد باهاش صحبت می‌کنم چون اون هم انگلیسی می‌خونه.

There is one girl I like who lives in my building. I talk to her a lot because she’s also studying English.

اون چطوره؟

What’s she like?

واقعاً عالیه. حدود 3 ماه پیش از تگزاس به اینجا نقل مکان کرد.

She’s really nice. She moved here from Texas about 3 months ago.

کارش چیه؟

What does she do?

حسابداره.

She’s an accountant.

کار خیلی خوبیه. حتماً خیلی باهوشه. ازش خواستی که باهات قرار بذاره؟

That’s a good job. She must be really smart. Have you asked her out yet?

اتفاقاً ما جمعه داریم با هم میریم تا شام بخوریم.

Actually we’re going to dinner on Friday.

موفق باشی.

Good luck.