صد مکالمه زبان انگلیسی: درس ۱۰۰ باشگاه کتاب

درس ۱۰۰ باشگاه کتاب

Lesson 100 Book club

سلام جان، میشه یک دقیقه باهات حرف بزنم؟

Hey John, can I talk to you for a minute?

حتما، چه خبر؟

Sure, what’s up?

می‌خواستم درباره باشگاه کتابی که چند ماه پیش بهش ملحق شدم بهت بگم. می‌دونم که زیاد مطالعه می‌کنی، برای همین فکر کردم ممکنه بخوای ماه آینده باهام بیای.

I wanted to let you know about a book club I joined a couple of months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.

اوه، به نظر سرگرم کننده‌ست. کی اعضای گروه همدیگه رو می‌بینن؟

Oh, that sounds like fun. When does the group meet?

معمولا آخرین شنبه ماه ساعت ۹:۳۰ شب. خیلی برات دیره؟

Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?

نه، فکر نکنم مشکلی داشته باشه. توی گروه درباره‌ی چی صحبت می‌کنید؟

No, I think that’s ok. What do you talk about in the group?

خب، هر ماه یک کتاب جدید انتخاب می‌کنیم و بعد در جلسه بعدی درباره‌اش بحث می‌کنیم.

Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.

الان چه کتابی می‌خونی؟

What book are you reading now?

بادبادک باز.

The Kite Runner.

شنیدم که کتاب خوبیه. درباره‌ی چیه؟

I’ve heard that’s a good book. What’s it about?

واقعاً هم کتاب خوبیه. تقریباً تمومش کردم. این کتاب درباره‌ی پسریه که در دهه ۱۹۸۰ در افغانستان بزرگ میشه. اسمش بادبادک بازه چون شخصیت اصلی در مسابقه پرواز بادبادک شرکت می‌کنه.

It is a good book. I’m almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It’s called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

واقعاً جالب به نظر می‌رسه. دوست دارم بیام.

That sounds really interesting. I’d love to come.

باشه، عالیه. جلسه بعدی دو هفته دیگه نیست، پس هنوز برای خوندن کتاب وقت داری.

Ok, great. The next meeting isn’t for another two weeks, so you still have time to read the book.