Resemblance between
از این ترکیب زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم شباهت بین دو نفر و یا دو چیز را بیان کنیم برای اینکه این عبارت را بهتر متوجه بشید مثال زیر را ببینید.
The resemblance between Susan and her sister was remarkable.
شباهت بین سوزان و خواهرش، شباهت چشمگیری بود.
در این مثال شباهت بین سوزان و خواهرش را بیان کرده است که با توجه به صفت remarkable به معنی “قابل توجه یا چشمگیر ” که به کار برده است، این شباهت بسیار زیاد بوده است.
Bear a (close, striking, uncanny etc) resemblance to somebody /something
ترکیب کلمه ی resemblance با فعل bear و صفت هایی مثل close و striking و uncanny شباهت خیلی زیاد را بیان می کند. برای کاربرد این ترکیب در جمله به مثال زیر دقت کنید.
Tina bears a striking resemblance to her mother.
تینا بسیار شبیه مادرش است.
در این مثال همچنین میزان شباهت زیاد Tina از نظر ظاهری را به مادرش بیان کرده است.
bear little/no resemblance to somebody/something
این ترکیب برای بیان این است که هیچ شباهتی بین دو شخص و یا دو چیز وجود نداره. به مثال زیر توجه کنید.
What happens in the film bears little resemblance to what actually happened.
اتفاقی که در فیلم افتاد، هیچ شباهتی به این اتفاق در واقعیت ندارد.
تمامی حقوقی مادی و معنوی متعلق به گروه آموزشی کاردوآنلاین است.
