کلمه attempt در زبان انگلیسی
عبارت attempt to do something
این عبارت به منظور تلاش برای انجام کاری به کار می رود. لطفا مثال زیر را بزنید.
All attempt to control inflation have failed.
تمام تلاش ها برای کنترل تورم اقتصادی، شکست خورده است.
در این مثال attempt در نقش فعل آمده است و زمان جمله با توجه به عبارت have failed حال کامل یا present prefect است. کلمه ی inflation به معنای تورم اقتصادی است.
عبارت attempt at (doing) something
این عبارت هم تلاش در انجام کاری رو نشون میده.برای بهتر درک کردن این عبارت مثال زیر را ببینید.
Her feeble attempt at humor.
تلاش های ناچیز او در خنداندن دیگران.
کلمه feeble در این مثال به معنی کم یا ناچیز است و همچنین humor به معنای شوخ طبعی و خندان است.
عبارت at the first/ second etc attempt
این عبارت نشان میدهد که شما برای انجام کاری چند بار تلاش کردید که موفق شدید یا شکست خوردید. لطفا به مثال زیر دقت کنید.
She passed her driving test at the first attempt.
او در اولین تلاشش در آزمون رانندگی قبول شد.
در این مثال driving test به معنای آزمون رانندگی، ترکیبی است که باید به آن توجه کرد.
عبارت make no attempt to do something
این عبارت نشان می دهد که شما برای انجام کاری چند بار تلاش کردید که موفق شدید یا شکست خوردید. لطفا به مثال زیر دقت کنید.
He made no attempt to hide his anger.
او هیچ تلاشی نکرد تا خشمش را پنهان کند.