در ایستگاه راه آهن

At a Railway Station

شخص اول: ببخشید، قطار لندن کی حرکت می کنه؟
شخص دوم: 9.25 ، سکوی 3.
شخص اول: کی میرسه لندن؟
شخص دوم: باید 11.31 اونجا باشی، اما ممکنه یکم دیرترم بشه.
شخص اول: باید قطار عوض کنم؟
شخص دوم: آره، باید در لوئیس و شرق کرویدون قطار عوض کنی.

1st Person: When does the London train leave, please?
2nd Person: 9.25, Platform 3.
1st Person: What time does it reach London?
2nd Person: You should be there at 11.31, but you may be a bit late.
1st Person: Do I have to change?
2nd Person: Yes, you change at Lewis and East Croydon.

شخص اول: ببخشید برای رفتن به ویکتوریا باید سوار کدوم قطار بشم؟
شخص دوم: 9.28. پایان سکوی 2.
شخص اول: کی میرسه؟
شخص دوم: ساعت 11.34 میرسه اونجا.
شخص اول: باید قطار عوض کنم؟
شخص دوم: نه، قطار مستقیمه.

1st Person: Which train do I take for Victoria, please?
2nd Person: 9.28. This end of Platform 2.
1st Person: When does it get in?
2nd Person: It gets there at 11.34.
1st Person: Must I change?
2nd Person: No, it’s a through train.

شخص اول: ببخشید کدوم سکو برای پل لندنه؟
شخص دوم: 9.27 از سکوی 1.
شخص اول: چه ساعتی میرسه؟
شخص دوم: تقریباً دو ساعت طول میکشه. پس دقیقا قبل از ساعت 11.30 میرسید.
شخص اول: باید قطار عوض کنم؟
شخص دوم: نه، نیازی به تعویض نیست.

1st Person: Which platform for London Bridge, please?
2nd Person: 9.27 from Platform 1.
1st Person: What time does it arrive?
2nd Person: It takes roughly two hours. So, you’ll arrive just before 11.30.
1st Person: Is it necessary to change?
2nd Person: No, there’s no need to change.

شخص اول: ببخشید قطار بعدی ویکتوریا کی حرکت می کنه؟
شخص دوم: 9.26، سکوی 4. درست جلوته.
شخص اول: کی میرسیم اونجا؟
شخص دوم: باید 11.35 اونجا باشه، اما امروز دیر کردن.
شخص اول: باید قطار عوض کنم؟
شخص دوم: بله، باید در شرق کرویدون قطار عوض کنید.

1st Person: What time’s the next train to Victoria, please?
2nd Person: 9.26, Platform 4. Right up at the front.
1st Person: When do we get there?
2nd Person: It’s due in at 11.35, but they’re running late today.
1st Person: Need I change trains?
2nd Person: Yes, change at East Croydon.