مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره هشتم: در گاراژ

در این مطلب از وبسایت کاردوآنلاین، یکی دیگر از دروس مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی را برای شما در نظر گرفته ایم. برای یادگیری هر چه بهتر این مکالمه، ترجمه فارسی به همراه فایل صوتی مکالمه مورد نظر را برای شما همراهان عزیز وبسایت کاردوآنلاین آماده کرده ایم. توصیه می کنیم که با تمرین و تکرار این مکالمه را حفظ کرده و با فایل صوتی قرار داده شده در این مطلب تلاش به تقویت تلفظ زبان انگلیسی خود کنید. ضمناً، می توانید با مراجعه به مجموعه مکالمات بسیار آسان زبان انگلیسی تمامی دروس مربوط به این مجموعه دروس را مشاهده کنید.

در گاراژ	At the Garage
شخص اول: میتونید یه سرویس کامل برام رزرو کنید، لطفا؟ شخص دوم: مطمئناً خانم. فقط باید سال و مدل رو بدونم. شخص اول: سالش رو یادم نمیاد اما این ثبت نام Dئه. شخص دوم: فکر کنم بتونم فردا صبح بذارمتون. شخص اول: برای من خوبه. و وقتی گرفتینش، میشه ترمزهاش رو چک کنید؟ شخص دوم: بله، ما همیشه همه چیز رو به طور کامل بررسی میکنیم.	1st Person: Could you book me in for a full service, please? 2nd Person: Certainly, madam. I just need to know the year and model. 1st Person: I can’t remember the year but it’s a D registration. 2nd Person: I think I can fit you in first thing tomorrow morning. 1st Person: That would suit me fine. And while you’ve got it, could you have a look at the brakes as well?. 2nd Person: Yes, we always check everything thoroughly.
شخص اول: میخواستم قرار بذارم ماشینم رو سرویس کنم شخص دوم: بله حتما. مال چه سالیه و مدلش چیه؟ شخص اول: مدل ۱۹۸۶، کوچکترین سایز. شخص دوم: بعد از ظهر جمعه بعدی براتون خوبه؟ شخص اول: عالیه. و میتونید استارتش رو تقویت کنید؟ شخص دوم: بله، البته که اینکار رو انجام میدیم.	1st Person: I’d like to arrange to have my car serviced. 2nd Person: Yes, of course. Which year and model is it? 1st Person: It’s a 1986 model, the smallest one in the range. 2nd Person: How would next Friday afternoon suit you? 1st Person: That would be perfect. And could you also try to improve the starting? 2nd Person: Yes, we’ll do that as a matter of course.
شخص اول: میتونید یه سرویس برای ماشین من رزرو کنید؟ خیلی تأخیر افتاده. شخص دوم: مشکلی نیست. میتونید سال و مدلش رو بهم بگید؟ شخص اول: سری ۵۰۰ ئه و کمتر از یک ساله گرفتمش. شخص دوم: میتونید پنج شنبه بیاریدش؟ شخص اول: خوبه. و می تونید کلاچش رو چک کنید؟ هنوز میلرزه. شخص دوم: بله، یه یادداشت مخصوص براش میذارم.	1st Person: Could you book my car in for a service? It’s well overdue. 2nd Person: That’s no problem. can you tell me the year and model? 1st Person: It’s a 500 series, and it’s less than a year old. 2nd Person: Can you bring it in on Thursday? 1st Person: That should be OK. And perhaps you could see to the clutch, it keeps slipping. 2nd Person: Yes, I’ll make a special note of it.
شخص اول: ماشینم سرویس لازم داره. میتونم اینجا سرویسش کنم؟ شخص دوم: بله، فکر کنم میتونیم کمکتون کنیم. چه سال و مدلیه؟ شخص اول: مدل سال پیشه، نسخه استیشن. شخص دوم: هفته‌ی بعد چهارشنبه صبح چطوره؟ شخص اول: خوبه. و میشه سانروف رو چک کنید؟ بارون ازش وارد ماشین میشه. شخص دوم: بله، انجامش میدیم.	1st Person: My car needs servicing. Can I get it done here? 2nd Person: Yes, I think we can help you. Which year and model, please? 1st Person: It’s last years model, the estate version. 2nd Person: How about next Wednesday morning? 1st Person: That’s fine. And at the same time, could you do something about the sunroof? It lets the rain in. 2nd Person: Yes, we’ll do that for you.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

دسته های مقالات

زبان انگلیسی (۱,۰۴۴)
- آزمون ها (۷۷)
  - آزمون ایلتس (۵۹)
  - آزمون تافل (۱)
  - سایر آزمون ها (۱۷)
- جملات پرکاربرد (۹۵)
- زبان انگلیسی عامیانه (۴۹)
  - اصطلاحات (۳۶)
  - افعال چند قسمتی (۱۳)
- مهارت های زبانی (۷۵۰)
  - اسپیکینگ (۷۵۰)
- واژگان (۲۰)
- پادکست (۲۰)
  - کادپاد پلاس (۲۰)
- گرامر (۳۵)
سایر زبان ها (۱۳)
- زبان آلمانی (۱)
- زبان اسپانیایی (۱)
- زبان ایتالیایی (۱)
- زبان ایرلندی (۱)
- زبان برزیلی پرتغالی (۱)
- زبان روسی (۱)
- زبان سوئدی (۱)
- زبان عربی (۱)
- زبان فرانسوی (۱)
- زبان لاتین (۱)
- زبان لهستانی (۱)
- زبان نروژی (۱)
- زبان هلندی (۱)