مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره ششم: رزرو کردن بلیط هواپیما

رزرو کردن بلیط هواپیما

Booking Airline Ticket

یک مرد: میخوام به جنوا یا اطرافش پرواز کنم.
یک زن: الان میبینم به سمت اونجا چی هست.
یک مرد: صندلی اکنمی میخوام و صبح رو ترجیح میدم.
یک زن: پرواز Lufthansa LH 203 در ۹.۲۰.
یک مرد: چه ساعتی باید اونجا باشم؟
یک زن: اتوبوس ساعت ۸.۱۵ به فرودگاه میره.

A Man: I want to fly to Geneva on or about the first.
A Woman: I’ll just see what there is.
A Man: I want to go economy and I’d prefer the morning.
A Woman: Lufthansa Flight LH 203 leaves at 9.20.
A Man: What time do I have to be there?
A Woman: The coach leaves for the airport at 8.15.

یک مرد: میخوام برای دوشنبه دهم پرواز به مونیخ رو رزرو کنم.
یک زن: براتون جدول زمانی رو چک میکنم.
یک مرد: یه صندلی اقتصادی بدون تایم مشخص بازگشت میخوام.
یک زن: کی ال ام یه دی سی۹ داره که ۹.۲۵ میره
یک مرد: چه چیز دیگه‌ای باید بدونم؟
یک زن: آخرین زمان گزارش ۸.۳۵ در فرودگاهه.

A Man: I’d like to book a flight to Munich for Monday the tenth.
A Woman: I’ll have a look in the timetable for you.
A Man: I’ll need an economy class open return.
A Woman: KLM have got a DC9 leaving at 9.25.
A Man: What else ought I to know?
A Woman: The latest time of reporting is 8.35 at the airport.

یک مرد: فردا از لندن به وین چه پروازهایی هست؟
یک زن: اگه میخواید صندلی بگیرید براتون نگاه میکنم.
یک مرد: میخوام با صندلی درجه یک سفر کنم.
یک زن: پرواز BEA BE502 ساعت ۹.۲۵ از هیثرو بلند میشه و پرواز مستقیمه.
یک مرد: چه ساعتی باید برم که برسم اونجا؟
یک زن: باید حداکثر ساعت ۸.۱۰ تو ترمینال هوایی غرب لندن باشید.

A Man: What flights are there from London to Vienna tomorrow?
A Woman: If you’d like to take a seat, I’ll find out for you.
A Man: I’d like to travel first class, please.
A Woman: BEA flight BE 502 takes off from Heathrow at 9.25 and flies direct.
A Man: What time have I got to get there?
A Woman: You’ll have to be at West London Air Terminal by 8.10 at the latest.

یک مرد: یکشنبه هواپیمایی برای زوریخ هست؟
یک زن: اگه یک ثانیه من رو ببخشید ، بررسی می کنم.
یک مرد: به هر حال ، من پرواز شبانه نمیخوام.
یک زن: یه هواپیما ساعت ۹.۲۰ هست.
یک مرد: کی باید بیام؟
یک زن: باید قبل از ۸.۳۵ فرودگاه باشید.

A Man: Are there any planes to Zurich on Sunday?
A Woman: If you’ll excuse me for a second, I’ll check.
A Man: By the way, I don’t want a night flight.
A Woman: There’s a plane at 9.20.
A Man: When am I supposed to check in?
A Woman: You must be at the airport before 8.35.