مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره یازدهم: کافی بار

کافی بار

Coffee Bar

شخص اول: نوشیدنی چی دوست داری؟
شخص دوم: یه قهوه سیاه برای من لطفا.
شخص اول: خوردنی چیزی میخوای؟
شخص دوم: بله، یکم از اون تارت توت فرنگی رو میخوام.
شخص اول: خوبه. بذار ببینم میتونم پیشخدمت رو صدا کنم.

1st Person: What would you like to drink?
2nd Person: A black coffee for me please.
1st Person: How about something to eat?
2nd Person: Yes, I’d love a portion of that strawberry tart.
1st Person: Right. I’ll see if I can catch the waitress’s eye.

شخص اول: چه نوشیدنی‌ای میتونم براتون بیارم؟
شخص دوم: یه کوکاکولا یخی خوب به نظر میاد.
شخص اول: یکم کیک هم میخواید؟
شخص دوم: بله، فکر کنم یه تیکه شکلات اسفنجی میخوام.
شخص اول: چشم. اونجا بشینید و براتون میارم.

1st Person: What can I get you to drink?
2nd Person: An iced coke would go down well.
1st Person: Would you like some cake, too?
2nd Person: Yes, I think I’ll have a slice of chocolate sponge.
1st Person: Right. Sit down there and I’ll bring it over.

شخص اول: چه نوشیدنی‌ای میخوای؟
شخص دوم: یه چیز خنک میخوام.
شخص اول: یکم کیک هم میخوای؟
شخص دوم: آره، یه تیکه چیزکیک میخوام.
شخص اول: واقعا وسوسه کننده‌ست. یکمم برای خودم میگیرم.

1st Person: What are you going to have to drink?
2nd Person: I’d like something cool.
1st Person: Would you care for some cake?
2nd Person: Yes, I’ll try a piece of cheese cake.
1st Person: It certainly looks tempting. I wouldn’t mind some myself.

شخص اول: چه نوشیدنی‌ای میخوای
شخص دوم: دلم یه فنجون چای میخواد.
شخص اول: دلت میخواد چیزی بخوری؟
شخص دوم: آره، یکم از اون کیک های میوه‌ای رو می خوام.
شخص اول: فکر خوبیه. فکر کنم منم بهت ملحق شم.

1st Person: What do you want to drink?
2nd Person: I feel like a cup of tea.
1st Person: Do you fancy something to eat?
2nd Person: Yes, I’d rather like some of that fruit cake.
1st Person: That’s a good idea. I think I’ll join you.