تحسین کردن لباس

Complimenting People On Clothes

شخص اول: چه ژاکت کش باف خوبی!
شخص دوم: خوبه؟
شخص اول: آره، و خیلی به روسریت میاد.
شخص دوم: توی تخفیف 28.50 پوند خریدمش.
شخص اول: باورنکردنیه.

1st Person: What a nice cardigan!
2nd Person: Does it look all right?
1st Person: Yes, and it matches your scarf perfectly.
2nd Person: I got it for ₤28.50 in a sale.
1st Person: It’s incredible.

شخص اول: میگما، بارونی جدیدت رو دوست دارم.
شخص دوم: اندازمه؟
شخص اول: آره، عالی به نظر میاد.
شخص دوم: فقط 29 پوند خریدمش.
شخص اول: خب، خیلی قیمت خوبیه.

1st Person: I say, I like your new raincoat.
2nd Person: Is it a good fit?
1st Person: Yes, it looks fabulous.
2nd Person: It only cost me ₤29.
1st Person: Well, that was very good value.

شخص اول: با اون ژاکت خیلی باهوش به نظر میای.
شخص دوم: بهم میاد؟
شخص اول: آره، و رنگش رو دوست دارم.
شخص دوم: میدونی فقط 27.75 پوند خریدمش.
شخص اول: واقعا برد کردی.

1st Person: You’re looking very smart in that new jacket.
2nd Person: Does it suit me?
1st Person: Yes, and I like the colour too.
2nd Person: You know I only paid ₤27.75 for it.
1st Person: You got a bargain there.

شخص اول: بولیزی که پوشیدی خیلی خوشگله.
شخص دوم: واقعا دوستش داری؟
شخص اول: آره، خیلی هم به پلیور جدیدت میاد.
شخص دوم: باوت نمیشه، اما فقط 29.50 پوند خریدمش.
شخص اول: واقعاً خیلی مناسبه.

1st Person: That’s a very nice blazer you’re wearing.
2nd Person: Do you really like it?
1st Person: Yes, and it goes well with your new pullover, too.
2nd Person: You’ll never believe it, but it only cost ₤29.50.
1st Person: Very reasonable indeed.