در اداره پست

In a Post Office

شخص اول: هزینه پست این نامه ها به تایلند چقدر میشه.
شخص دوم: باید بررسی کنم. چیز دیگه‌ای میخواید؟
شخص اول: بله. یک تمبر 50p ، لطفا.
شخص دوم: در کل 7.95 میشه

1st Person: What’s the postage on these letters to Thailand, please.
2nd Person: I’ll have to check. Do you need anything else?
1st Person: Yes. A 50p stamp, please.
2nd Person: That’ll be 7.95 in all

شخص اول: میشه بهم بگید ارسال این بسته به فرانسه چقدر میشه؟
شخص دوم: فکر کنم بهتره نگاه کنم. چبز دیگه‌ای هست؟
شخص اول: بله. سفارش پستی برای 1.25 و فرم نامه هوایی.
شخص دوم: 7.85 لطفا.

1st Person: Could you tell me how much this parcel to France is?
2nd Person: I think I’d better look that up. Was there anything else?
1st Person: Yes. A postal order for 1.25 and an air letter form.
2nd Person: 7.85 please.

شخص اول: میشه بگید هزینه ارسال این نامه به آلمان چقدره؟
شخص دوم: الان مطمئن میشم. چیز دیگه‌ای هست؟
شخص اول: بله. نیمی از برچسب نامه هوایی و یک کتاب تمبر.
شخص دوم: دقیقا 8.50 لطفا.

1st Person: How much is this registered letter to Germany, please?
2nd Person: I’ll just make sure. Anything else?
1st Person: Yes. Half a dozen air mail labels and a book of stamps.
2nd Person: 8.50 exactly, please.

شخص اول: هزینه اضافی و هزینه پستی این نامه اکسپرس چقدره؟
شخص دوم: نگاه میکنم. چیز دیگه‌ای میخواستید؟
شخص اول: بله. تا دارید این کار رو میکنید، یه پاکت بزرگ سفارشی هم میخواستم.
شخص دوم: 8.25 میشه.

1st Person: What’s the surcharge and postage on this express letter, please?
2nd Person: I’ll have a look. Did you want anything else?
1st Person: Yes. While I’m about it, I’ll have a large registered envelope.
2nd Person: That comes to 8.25.