مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره پنجم: متروی لندن

متروی لندن

London Underground

شخص اول: ببخشید از کدوم مسیر میتونم برم کویینزوی؟
شخص دوم: خیابون بیکرلو رو به ست پدرینگتون برو، مسیر سمت ناتینگ هیل و بعد سمت مرکز…
شخص اول: الان کجا برم؟
شخص دوم: پله برقی سمت راستت رو سوار شو.

1st Person: Which way do I go for Queensway, please?
2nd Person: Take the Bakerloo to Paddington, the District to Notting Hill and then get the Central..
1st Person: Where do I go now?
2nd Person: Take the escalator on your right.

شخص اول: چطور میتونم برم دروازه لنکستر؟
شخص دوم: سوار متروپولیتن به خیابون لیورپول شو و بعد به خط مرکزی برو.
شخص اول: باید کدوم سکو برم؟
شخص دوم: این علامت ها رو دنبال کن. گم نمیشی.

1st Person: How do I get to Lancaster Gate, please?
2nd Person: Catch the Metropolitan to Liverpool Street and then change to the Central Line.
1st Person: Which platform do I want?
2nd Person: Follow those signs. You can’t go wrong.

شخص اول: ببخشید برای رفتن به ماربل آرک باید سوار کدوم خط بشم؟
شخص دوم: راحته، ایستگاه بعدی زیر خط مرکزیه.
شخص اول: چطور میتونم برم پیش قطارهای پایین؟
شخص دوم: سوار اون آسانسور اونجا شو.

1st Person: Which line do I take for Marble Arch, please?
2nd Person: That’s easy, it’s the next station down the Central Line.
1st Person: How do I get down to the trains?
2nd Person: Get that lift over there.

شخص اول: بخشید میشه بهترین مسیر رفتن به خیابون باند رو بهم بگید؟
شخص دوم: باید از ویکتوریا به سمت سیرک اکسفورد بری و بعد به سمت مرکز بری.
شخص اول: اول باید کدوم طرف برم؟
شخص دوم: مستقیم از پله ها پایین برو و پایین به سمت چپ بپیچ.

1st Person: Can you tell me the best way to get to Bond Street, please?
2nd Person: You want the Victoria to Oxford Circus and then you change on to the Central.
1st Person: Which way do I go first?
2nd Person: Go straight down the stairs and turn left at the bottom.