مجموعه مکالمات اجتماعی زبان انگلیسی – درس شماره چهاردهم: تعارف کردن سیگار

تعارف کردن سیگار

Offering Cigarettes

شخص اول: سیگار؟
شخص دوم: نه، ممنون. نه قبل از ناهار.
شخص اول: لطفا یکی بکش. جدیده.
شخص دوم: واقعا الان نمیخوام سیگار بکشم.

1st Person: Cigarette?
2nd Person: No, thanks. Not before lunch.
1st Person: Please have one. It’s a new brand.
2nd Person: I honestly don’t feel like one at the moment, thanks.

شخص اول: یه سیگار بگیر.
شخص دوم: نه ممنون. همین الان یکی رو خاموش کردم.
شخص اول: لطفا بر دار. همیشه انگار من سیگارهای تورو میکشم.
شخص دوم: پس فکر کنم بکشم. فندک داری؟

1st Person: Have a cigarette.
2nd Person: No, thanks. I’ve just put one out.
1st Person: Please do. I alwasys seem to be smoking yours.
2nd Person: Perhaps I will then. Have you got a light?

شخص اول: سیگار میخوای؟
شخص دوم: نه ممنون. میخوام کمتر بکشم.
شخص اول: برش دار. از دیروز یکی بهت بدهکارم.
شخص دوم: باشه، اما دفعه بعد باید یکی از سیگارهای من برداری.

1st Person: Would you like a cigarette?
2nd Person: No, thanks. I’m trying to cut down.
1st Person: Go on. I owe you one from yesterday.
2nd Person: OK, but next time you must have one of mine.

شخص اول: بفرما سیگار.
شخص دوم: نه ممنون. دارم سعی ترک کنم.
شخص اول: بیخیال. من اصرار میکنم برداری.
شخص دوم: نه، واقعاً، ممنون. یکم سرفم میگیره

1st Person: Help yourself to a cigarette.
2nd Person: No, thanks. I’m trying to give up.
1st Person: Come on. I insist.
2nd Person: No, really, thank you. I’ve got a bit of a cough