خرید کردن

Shopping

شخص اول: چیزی که میخواستید رو بهتون دادن؟
شخص دوم: نه. شما کت جیر قهوه ای، اندازه 42 چی دارید؟
شخص اول: ببخشید، اما الان همه رو فروختیم.
شخص دوم: احتمالش هست بازم بیارید؟
شخص اول: فکر کنم بله میاریم. اگه شماره تلفنتون رو بنویسید باهاتون تماس میگیرم.

1st Person: Are you being served?
2nd Person: No. what have you got in the way of brown suede jackets, size 42?
1st Person: Sorry, but we’re sold right out.
2nd Person: Are you likely to be getting any more in?
1st Person: I should think so, yes. If you leave your phone number, I’ll ring you.

شخص اول: کسی کمکتون میکنه؟
شخص دوم: نه. من دنبال یه پلیور یقه هفت طوسی سایز 40 میگردم
شخص اول: بهترین چیزی که میتونم پیدا کنم سایز 36 ئه.
شخص دوم: میتونید یکی برام سفارش بدید؟
شخص اول: فکر کنم بله، میشه. آدرستون رو بنویسید، باهاتون تماس میگیرم.

1st Person: Is anybody looking after you?
2nd Person: No. I’m looking for a size 40 Vneck pullover in grey.
1st Person: The best I can do is a 36.
2nd Person: Could you order me one?
1st Person: I should imagine so, yes. If you leave your address, I’ll contact you.

شخص اول: کسی کمکتون میکنه؟
شخص دوم: نه. دارم سعی میکنم یه بارونی سرمه‌ای سایز 42 پیدا کنم
شخص اول: میتونم اون سایز براتون پیدا کنم ولی اون رنگی نه.
شخص دوم: فکر میکنید بتونید یکی برام بگیرید؟
شخص اول: بله، البته. یک هفته بعد از دوشنبه دوباره سر بزنید.

1st Person: Are you being attended to?
2nd Person: No. I’m trying to find a navy blue raincoat, size 42.
1st Person: I can do the size, but not the colour.
2nd Person: Do you think you could get one for me?
1st Person: Yes, of course. Look in again Monday week.

شخص اول: کسی کمکتون میکنه؟
شخص دوم: نه. من دنبال کت و شلوار راه راه با دور کمر 34 هستم؟
شخص اول: متاسفانه در حال حاضر نمی تونم کمکتون کنم.
شخص دوم: دیگه چیزی نمیارید؟
شخص اول: شک دارم، اما ممکنه توی شعبه مرکز شهرمون شانس بیارید داشته باشن

1st Person: Are you being seen to?
2nd Person: No. I’m looking for a pin striped suit with a 34 waist?
1st Person: I’m afraid I can’t help you at the moment.
2nd Person: Will you be having any more in?
1st Person: I doubt it, but you might be lucky at our High Street branch.