مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره چهارم از فصل مسکن: تهویه مطبوع

تهویه مطبوع

04. Air Conditioning

نفر اول: چرا دیوار رو خراب میکنی؟
نفر دوم: یک تسویه هوای جدید خریدم.
نفر اول: فکر نکنم راه اندازیش اینطوری باشه.
نفر دوم: تاحالا تسویه هوا راه اندازی کردی؟
نفر اول: نه، ولی هنوز کاری که داری میکنی اشتباه بنظر میاد.
نفر دوم: به نظرم میدونم دارم چکار میکنم.
نفر اول: پشت اون دیوار لوله آب میبینم.
نفر دوم: فکر نکنم این برای تسویه هوا خوب باشه.
نفر اول: منم فکر نمیکنم.
نفر دوم: حالا یک کار بلد خبر میکنی؟
نفر اول: فکر کنم این بهترین کاریه که میشه کرد.
نفر دوم: باید از اول همین کار رو میکردی!

A: Why are you cutting into the wall?
B: I bought a new air conditioning unit.
A: I don’t think that’s how you install it!
B: Have you ever installed one before?
A: No, but that still looks wrong.
B: I think I know what I’m doing.
A: I see water pipes behind that wall.
B: I don’t think that’s good for the air conditioner.
A: I don’t think so, either.
B: Will you call some professionals now?
A: I guess that’s the best thing to do.
B: You should have done so from the beginning!