مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره هشتم از فصل مسائل خانوادگی: ماهیگیری در بعد از ظهر

ماهیگیری در بعد از ظهر

۰۸. An Afternoon Fishing

نفر اول: بابا چرا اینقدر ماهیگیری دوست داری؟
نفر دوم: ماهیگیری راه خوبی برای پاک کردن ذهنه.
نفر اول: برای اینه که همه چیز خیلی آرومه؟
نفر دوم: دقیقاً به همین دلیله.
نفر اول: از اینکه فقط بشینی و منتظر بمونی خسته نمیشی؟
نفر دوم: ماهیگیری چیزی بیشتر از نشستن و انتظاره.
نفر اول: منظورت چیه؟
نفر دوم: برای اینکه یک ماهیگیر خوب باشی باید طبیعت رو بخونی.
نفر اول: همون طور که یک کتاب رو میخونی؟
نفر دوم: تقریباً همونطوری. به مرور زمان یاد میگیری.
نفر اول: این چیزیه که در مورد ماهیگیری خیلی دوست داری؟
نفر دوم: نه. من بیشتر از همه چیز ماهیگیری با تو رو دوست دارم.

A: Dad, why do you like fishing so much?
B: Fishing is a good way to clear your mind.
A: Is that because everything is so quiet?
B: That is exactly why.
A: Don’t you get bored just sitting and waiting?
B: There is more to fishing than just sitting and waiting.
A: What do you mean?
B: To be a good fisherman, you have to read nature.
A: The same way you read a book?
B: Almost the same way. You’ll learn in time.
A: Is that what you like most about fishing?
B: No. I like fishing together with you the most.