مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره چهاردهم از فصل مسکن: اتاق زیر شیروانی

اتاق زیر شیروانی

14. Attic

نفر اول: من میخوام یک انجمن مخفی تشکیل بدم.
نفر دوم: جالب به نظر میرسه! اعضای این انجمن کجا ملاقات میکنن؟
نفر اول: شاید بتونیم توی اتاق زیر شیروونی من ملاقات کنیم!
نفر دوم: به هیچ وجه! اون بالا تاریکه!
نفر اول: فقط باید چراغ قوه ببریم.
نفر دوم: اگه از سقف بیفتیم چی؟
نفر اول: فکر نمیکنم این اتفاق بیفته.
نفر دوم: بیشتر اتاق های زیر شیروونی توی فیلم‌ها تسخیر شده‌ان.
نفر اول: تو واقعاً به ارواح اعتقاد داری؟
نفر دوم: نه، اما نمی‌خوام ریسک کنم.
نفر اول: شاید اتاق زیر شیروونی چندان ایده خوبی نباشه.
نفر دوم: بیا به جاش توی اتاق نشیمن همدیگه رو ببینیم.

A: I want to form a secret club.
B: That sounds fun! Where would the club meet?
A: Maybe we can meet in my attic!
B: No way! It’s dark up there!
A: We just need to take flashlights.
B: What if we fall through the ceiling?
A: I don’t think that will happen.
B: Most attics are haunted in movies.
A: Do you really believe in ghosts?
B: No, but I don’t want to risk it.
A: Maybe the attic isn’t such a good idea.
B: Let’s meet in the living room instead.