مجموعه مکالمات ساده و آسان انگلیسی – درس شماره بیستم از فصل سوار شدن به اتوبوس: بچه تو اتوبوس

بچه تو اتوبوس

۲۰. Baby On the Bus

نفر اول: اون بچه دست از گریه کردن بر نمیداره!
نفر دوم: کل سه ایستگاه رو گریه کرد!
نفر اول: حتی مادرش سعی کرد بهش غذا بده.
نفر دوم: فکر کنم نمیتونه پوشکش رو توی اتوبوس عوض کنه.
نفر اول: یک بار خوندم که گوش نوزاد توی اتوبوس درد میگیره.
نفر دوم: چرا گوششون درد میگیره؟
نفر اول: بخاطر فشار هوای داخل اتوبوس.
نفر دوم: مثل وقتی که توی هواپیما گوش درد میگیره؟
نفر اول: خب گوش من هم درد می کنه.
نفر دوم: فکر نمیکنم به خاطر فشار هوا باشه.
نفر اول: من دیگه طاقت ندارم! بیا الان پیاده بشیم
نفر دوم: باشه این جیغ داره رو مخ منم میره.

A: That child just won’t stop crying!
B: It’s been crying for the last three stops!
A: The mother has tried feeding it already.
B: I guess she can’t change a diaper on the bus.
A: I read once that babies’ ears hurt on the bus.
B: Why do their ears hurt?
A: It’s because of the air pressure in the bus.
B: Is it like when your ears hurt on a plane?
A: Well, my ears hurt, too.
B: I don’t think that’s because of air pressure.
A: I can’t stand it anymore! Let’s get off now.
B: Alright. That screeching is getting to me, too.