معلم بودن

08. Being a Teacher

نفر اول: شغلت چیه؟
نفر دوم: من معلمم.
نفر اول: چه پایه‌ای تدریس می کنی؟
نفر دوم: من به کلاس نهمی ها درس میدم.
نفر اول: شغلت رو دوست داری؟
نفر دوم: ازش متنفرم.
نفر اول: از چه چیزی بیشتر متنفری؟
نفر دوم: از اینکه هیچوقت بهم گوش نمیدن متنفرم.
نفر اول: میتونی تنبیهشون کنی.
نفر دوم: کتکشون زدم.
نفر اول: تو چکار کردی؟!
نفر دوم: شوخی کردم!

A: What is your job?
B: I’m a teacher.
A: What grade do you teach?
B: I teach 9th graders.
A: Do you like your job?
B: I hate it.
A: What do you hate the most?
B: I hate that they never listen to me.
A: You can always punish them.
B: I hit them.
A: You what?!
B: I’m just kidding!